One Hat Cyber Team

Edit File: admin.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 05:48+0000\n"
"Last-Translator: anau vpn <anauvpn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/admin/"
"hy_AM/>\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.hostedContexts"
msgstr "Թողարկված հոդված"

msgid "admin.settings.redirect"
msgstr "Ամսագրի վերաուղորդում"

msgid "admin.settings.redirectInstructions"
msgstr ""
"Հիմնական կայքի հարցումները կուղղորդվեն այս ամսագիր: Սա կարող է օգտակար "
"լինել, եթե կայքը, օրինակ, պարունակում է միայն մեկ ամսագիր:"

msgid "admin.settings.defaultMetricDescription"
msgstr ""

msgid "admin.languages.confirmDisable"
msgstr ""
"Դուք վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ապաակտիվացնել այս լեզուն: Սա կարող է ազդել "
"ցանկացած տեղակայված ամսագրի վրա, որն այժմ օգտագործում է լեզուն:"

msgid "admin.languages.primaryLocaleInstructions"
msgstr "Սա կլինի լռելյայն լեզուն կայքի և ընդգրկված ցանկացած ամսագրերի համար:"

msgid "admin.languages.supportedLocalesInstructions"
msgstr ""

msgid "admin.locale.maybeIncomplete"
msgstr "Նշված լեզուները կարող են լինել թերի :"

msgid "admin.languages.confirmUninstall"
msgstr ""
"Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս լեզուն:Սա կարող է անդրադառնալ "
"ցանկացած ամսագրի վրա, որոնք այս պահին օգտագործում են այս լեզում:"

msgid "admin.languages.installNewLocalesInstructions"
msgstr ""
"Ընտրեք որևէ լրացուցիչ լեզու այս համակարգում աջակցություն/support տեղադրելու "
"համար: Լեզուները պետք է տեղադրվեն նախքան դրանք  ամսագրերի համար օգտագործելը: "
"Տես OJS փաստաթղթերը նոր լեզվի համար աջակցություն/support ավելացնելու համար:"

msgid "admin.auth.ojs"
msgstr "OJS օգտագործողի տվյալների բազա"

msgid "admin.auth.enableSyncProfiles"
msgstr ""

msgid "admin.auth.enableSyncPasswords"
msgstr ""
"Ակտիվացնել օգտագործողի փոփոխված գաղտնաբառը (եթե աջակցվում է այս "
"նույնականացման plugin-ով):  Այս տարբերակի ակտիվացումը  թույլ է տալիս փոխել "
"գաղտնաբառը OJS-ի ներսից և օգտագործել «կորած գաղտնաբառ»  հոդվածը մոռացված "
"գաղտնաբառը վերականգնելու համար: Այս գործառույթները հասանելի չեն լինի "
"վավերացման աղբյուրով օգտագործողների համար, եթե այս տարբերակը միացված չէ:"

msgid "admin.auth.enableCreateUsers"
msgstr ""
"Ակտիվացնել օգտագործողների ստեղծումը (եթե աջակցվում է այս նույնականացման "
"plugin-ով): OJS-ում ստեղծված օգտագործողները այս նույնականացման աղբյուրով "
"ավտոմատ կավելացվեն հեռավար նույնականացման աղբյուրին, եթե արդեն գոյություն "
"չունեն: Ինչպես նաև, եթե այս աղբյուրը  լռելյայն է,  OJS  հաշիվը ստեղծվում է "
"օգտագործողի գրանցման միջոցով,  ավտամատ կավելացվի հեռավար նույնականացման "
"աղբյուրին:"

msgid "admin.systemVersion"
msgstr "OJS տարբերակ"

msgid "admin.systemConfiguration"
msgstr "OJS  կարգավորում"

msgid "admin.systemConfigurationDescription"
msgstr "OJS կարգաբերման կարգավորում <tt>config.inc.php</tt>-ից:"

msgid "admin.journals.createInstructions"
msgstr ""
"Դուք ավտոմատ կավելացվեք որպես այս պարբերականի մենեջեր:Նոր պարբերական "
"ստեղծելուց հետո, Դուք կուղորդվեք դեպքի կարգաբերումներ ամսագրի նախնական "
"տեղադրումը կատարելու համար:"

msgid "admin.journals.journalSettings"
msgstr "Պարբերականի կարգաբերումներ"

msgid "admin.journals.noneCreated"
msgstr "Որևէ պարբերական չի ստեղծվել:"

msgid "admin.contexts.create"
msgstr "Ստեղծել պարբերական:"

msgid "admin.journals.urlWillBe"
msgstr ""
"Սա կլինի մեկ կարճ բառ կամ հապավում, որը   ներկայացնում է պարբերականը: "
"Պարբերականի հղումը հետևյալն է՝ {$sampleUrl}:"

msgid "admin.contexts.form.titleRequired"
msgstr "Պահանջվում է վերնագիր:"

msgid "admin.contexts.form.pathRequired"
msgstr ""

msgid "admin.contexts.form.pathAlphaNumeric"
msgstr ""

msgid "admin.contexts.form.pathExists"
msgstr ""

msgid "admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported"
msgstr ""

msgid "admin.journals.enableJournalInstructions"
msgstr ""

msgid "admin.contexts.contextDescription"
msgstr ""

msgid "admin.journal.pathImportInstructions"
msgstr ""

msgid "admin.journals.importSubscriptions"
msgstr ""

msgid "admin.journals.transcode"
msgstr ""

msgid "admin.journals.redirect"
msgstr ""

msgid "admin.journals.form.importPathRequired"
msgstr ""

msgid "admin.journals.importErrors"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers.mergeUser"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers.into.description"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers.from.description"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers.allUsers"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers.confirm"
msgstr ""

msgid "admin.mergeUsers.noneEnrolled"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.openAccessNotification"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr ""

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled"
msgstr ""

#~ msgid "admin.languages.download.cannotModifyRegistry"
#~ msgstr ""
#~ "Հնարավոր չէ ավելացնել նոր լեզուն լեզվի գրանցման ֆայլի մեջ, հիմնակնում  "
#~ "\"registry/locales.xml\"-ում:"

#~ msgid "admin.languages.download.cannotOpen"
#~ msgstr "Հնարավոր չէ բացել լեզվի նկարագիրը PKP կայքի համար:"

#~ msgid "admin.languages.download"
#~ msgstr "Ներբեռնել լեզուն"

#~ msgid "admin.languages.localeInstalled"
#~ msgstr "\"{$locale}\" լեզուն տեղակայվել է:"

#~ msgid "admin.languages.downloadFailed"
#~ msgstr ""
#~ "Լեզվի տեղադրումը ձախողվեց: Սխալի մասին տեղեկատվությունը նկարագրում է "
#~ "ձախողումը:"

#~ msgid "admin.settings.info.success"
#~ msgstr "Կայիք տեղեկատվությունը հաջողությամբ թարմացվել է:"

#~ msgid "admin.settings.config.success"
#~ msgstr "Կայքի Կայքի Ձևավորման կարգավորումները հաջողությամբ թարմացվել են:"

#~ msgid "admin.settings.appearance.success"
#~ msgstr "Կայքի արտաքին տեսքի կարգաբերումները հաջողությամբ թարմացվել են:"